El enfrentamiento final con Cocytus marcará para siempre el destino de los hombres lagarto. Zaryusu y su hermano se sacrificarán junto con los líderes de los demás clanes por el bien de su pueblo. Una batalla encarnizada en la que veremos el poderío del guardián del quinto piso de Nazarick. Además, en este tomo conoceremos al joven guerrero Climb, fiel defensor de la Princesa Dorada, y se nos revelará información sobre la pugna por el gobierno del Reino, las rencillas de la familia real y la actividad del Octodáctilo, un sindicato del crimen apoyado por cierto sector de la nobleza, que se lucra con la trata de blancas, la venta de narcóticos y otros negocios sucios.