Lo único que tenían que hacer era trasladarle al otro extremo de la ciudad.
Era la clase de misión que el Hombre Murciélago había llevado a cabo mil veces. Desde lo alto de las sofocantes calles de Gotham en verano, Batman escoltaría al Departamento de Policía mientras este transportaba al peligroso villano conocido como E.M.P. desde su celda provisional hasta su hogar definitivo, la Penitenciaría de Blackgate, en el Puerto de Gotham. Los poderes eléctricos de E.M.P. suponían una peligrosa amenaza, pero la situación estaba controlada.
Hasta que dejó de estarlo.
Ahora todas las luces de Gotham se han apagado, la policía se halla sumida en el caos y un Hombre Murciélago herido y ensangrentado debe abrirse paso hasta Blackgate, manzana a manzana, arrastrando a E.M.P. consigo. Pero no son solamente las bandas quienes pretenden complicarle la vida. Los rincones más tenebrosos de Gotham esconden muchas sorpresas... ¡y E.M.P. tiene más de una conmoción prevista antes de que termine la velada!
Uno de los dibujantes más icónicos de Batman en el siglo XXI, el incomparable Jock -célebre por el impacto de obras como El Batman que ríe y Batman: Espejo oscuro-, ha dedicado todas sus capacidades narrativas a plasmar el relato de una noche oscura en Gotham City, de las más oscuras que se recuerdan. Siempre es más oscuro justo antes del amanecer... si es que este llega alguna vez...
Edición original: Batman: One Dark Knight - Book Two USA