¡Última entrega! Tras su enfrentamiento con Manta Negra, Aquaman tiene que atender un puñado de cuestiones inaplazables. Entre otras, recuperar su apariencia normal, resolver sus asuntos amorosos, devolver la ciudad de Poseidonis a sus súbditos, y ajustar cuentas con la estirpe de Poseidón. Pese a contar con la ayuda de la Cosa del Pantano, Power Girl y Superman, quizá no logre sobrevivir a todo ello.
Este volumen agrupa los números 31 a 48 de la edición original estadounidense, y los anuales tercero y cuarto de la serie. En sus páginas, el guionista Peter David culmina junto a los dibujantes Marty Egeland, Jim Calafiore, Roger Robinson y Vince Giarrano una etapa irrepetible en la historia del monarca submarino. Como remate, dos episodios escritos por Dan Abnett (Aquaman) y Andy Lanning (Superman/Batman).
Edición original: Aquaman núms. 30-48 USA, Aquaman Annual núms. 3-4 USA (one-shots), Aquaman: Secret Files & Origins núm. 1 USA (one-shot)